Unione per il Mediterraneo: perfezionamento o svuotamento di un disegno politico?